雪上加霜的例句大全

Obviously this kind of drought injury.

很显然这种干旱更是雪上加霜.

Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage.

她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜.

The high rate of desertion has added to the army's woes.

高逃兵率更使部队雪上加霜。

Farmers'problems continued , and their suffering was compounded by serious droughts in 1986 and 1988.

1986年和1988年的干旱使农民的处境更是雪上加霜.

In doingso, they exacerbate the problem.

这样做的结果是他们给问题雪上加霜.

Attempts to prevent such flight have made matters worse.

阻止此类外逃的努力让情况雪上加霜.

Failing to take that care might only make a bad situation worse.

疏于照料会使情况雪上加霜.

Meteorologist are predicting more rain in the coming days a beleaguered population.

气象学家预计接下来几天会有更多的降雨,这对四面楚歌的灾区人民来说无疑是雪上加霜.

Add to that the weaknesses of the models.

雪上加霜的是模型的弱点.

This final feather broke the camel's back.

这一下犹如雪上加霜,汤姆彻底地崩溃了.

What you said to her is to add insult to injury.

你对她所说的话等于是雪上加霜.

This year has been a particularly difficult one for NASA.

今年对NASA来说真是雪上加霜.

Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.

燃油 、 玻璃和金属等其它物价的上涨更使情况雪上加霜.

When the realization of assets down, no doubt already listed companies.

资产变现遇挫, 无疑使上市公司雪上加霜.

China's older air-traffic-control systems exacerbate the delays.

中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜.

All this comes top of rising populations and spiraling demand for food, water and other resources.

这一切的到来,将使人类本已面临的人口增长和对食物 、 饮水及其它资源需求日增的问题雪上加霜.

The news has Arsene Wenger's defensive problems.

这个坏消息令阿仙奴后防问题雪上加霜.

Ammonia nitrogen is one of the main contamination has seriously jeopardized the water environment, that cause eutrophic state& red tide phenomenon.

水体中富营养化引发赤潮现象频繁发生，已严重危害了水环境，其中主要元凶之一是氨氮废水大量排放，使原本恶化的水质雪上加霜。

Nevertheless, the act added poison to the emptying well of global trade ( see chart ).

尽管如此, 法案的出台对世界贸易仍不啻于雪上加霜 ( 见图 ).

And to add insult to injury , MercuryRet-rograde, an astral condition infamous for frustration-n, exacerbate-s existing tensions.

雪上加霜的是, 水星逆行带来的挫折, 加剧了现有的紧张状态.