雪上加霜
[xuě shàng jiā shuāng]
- 基础释义 纠错
- 释义
snow plus frost -- one disaster after another;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;Calamities come in succession.;Disasters pile up on one another. ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 避坑落井 dodge a pit only to fall into a well;avoid a trap to fall into a well;fend off one danger [difficulty] only to fall a prey to another;from a bad position into a worse one ;
- 祸不单行 Disasters pile up on one another.;Misery loves company.;An evil chance seldom comes alone.;an Iliad of woes;Misfortunes never come singly ;
- 落井下石 drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person;add insult to injury;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;drop stones on the man who has fallen into a well ;
- 火上浇油 add fuel to the flames;pour oil on the fire;pour oil on the flames ;
- 趁火打劫 rob the owner while his house is on fire;fish in troubled water(s);make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage];plunder [loot] a burning house ;
- 乘人之危 take advantage of others' difficulties [precarious position;trouble];capitalize on sb.'s difficulties [disasters];make use of [utilize] the precarious situation sb. is in;hit sb. when he's down ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
1986年和1988年的干旱使农民的处境更是雪上加霜.
来源：英汉非文学 - 政府文件 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.
燃油 、 玻璃和金属等其它物价的上涨更使情况雪上加霜.
来源：互联网摘选 -
7、
-
8、
-
9、
Meteorologist are predicting more rain in the coming days a beleaguered population.
气象学家预计接下来几天会有更多的降雨,这对四面楚歌的灾区人民来说无疑是雪上加霜.
来源：网络文摘精选 -
10、
-
11、
-
12、
Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage.
她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜.
来源：互联网摘选 -
13、
When the realization of assets down, no doubt already listed companies.
资产变现遇挫, 无疑使上市公司雪上加霜.
来源：互联网摘选 -
14、
-
15、
- 相关阅读
-
雪上加霜！川普再曝性丑闻
简答网 · 双语新闻
-
万科：股东明争暗斗，股价前景不妙
简答网 · 双语新闻
-
高考英语真题作文范文：短文续写（2018年全国卷三）
简答网 · 高考英语
-
Margaret Qualley黑色露肩长裙惊艳亮相奥斯卡
简答网 · 双语娱乐资讯
-
春节英语作文范文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
2025年中考英语七选五题目及答案（1）
简答网 · 中考英语