颁布的例句大全

With a view to reining in high land prices, more stringent requirements on land bidding were stipulated, and78 SOEs were ordered to withdraw from real estate business.

为抑制高地价，政府针对土地竞拍颁布了更为严格的措施，勒令78家央企退出房地产经营。

ISO9000 standard of International Organization for Standardization embodies quality management theory and development of quality improvement.

国际标准化组织颁布的ISO9000质量管理体系标准反映了当代质量管理思想和质量经营观念，按照ISO标准建立质量管理体系，有利于规范银行的质量管理活动。

Recommendations for the certification of reference materials, as recently published by the International Organization for Standardization were reviewed.

简单介绍了国际标准化组织在此期间颁布的有关文件。

The third chapter deals with the methods and treasures taken by the Japanese government in order to protect and promote the traditional Ainu culture since the issuing of the "Ainu Culture Resuscitation Act".

第3章是《阿伊努文化振兴法》颁布以来日本政府所采取的保护和振兴阿伊努民族传统文化的各种方法和措施。

Issued in October 2002 by China Securities Regulatory Committee, Regulation on Acquisition by Public Companies set rules on employee's ownership and MBO, signifying the regulatory body's consent of MBO in some degree.

2002年10月份中国证券监督管理委员会颁布的《上市公司收购管理办法》首次明确对员工持股和MBO作出了规定，这在某种程度上说明，MBO已经为管理层所认可。

Joseph Deng, of Baker McKenzie's Shanghai office, said: Before the labour contract law, most companies saw very little legal risk when terminating employees.

贝克麦坚时上海代表处的Joseph Deng说：《劳动合同法》颁布之前，大多数公司解雇员工时没有什么法律风险。

The Taiping Heavenly Kingdom enacted and promulgated a series of policies on sexual equality.

太平天国运动制定、颁布了一系列男女平等的政策；

Based on the analysis of the routes of the new aircraft, this paper makes a comprehensive emendation to the original obstruction requirement, which has been adopted in the newly published < < Military Airfield Clearance Rules>>.

在此基础上，对原有的机场净空区障碍物限制面要求进行了全面的修订，该成果已经被新颁布的《军用机场净空规定》采用。

《 Copyright Law 》 amended in Oct, 2001 and 《 Regulations on the protection of network information broadcasting right 》 issued in May, 2006 have kept in step with national demand on copyright protection.

2001年10月修正的《著作权法》与2006年5月颁布的《信息网络传播权保护条例》，已经不断与国际上发展了的数字技术对知识产权保护的新要求同步。

"EJV Law" means the Law of the PRC on Sino-Foreign Equity Joint Ventures passed on1 July, 1979.

“《合资企业法》”指1979年7月1日颁布并实施的《中华人民共和国中外合资经营企业法》。

The proscription is contained in a document issued by the health and science ministries in 2003.

卫生部和科技部2003年联合颁布的一份文件下达了上述禁令。

The Arthur Administration enacted the first general Federal immigration law.

亚瑟政府颁布了第一部移民法典。

The present ordinary housing standard is the municipal government promulgates in 2005.

现行普通住房标准是市政府于2005年颁布的

The issue of National Professional Standards of Secretaries has an important guiding function on themodularized setting of the curriculum of secretarial science in higher vocational education.

秘书国家职业标准的颁布，对高职文秘专业课程的模块化设置具有重要的指导作用。

The company that owns TikTok has made its first disclosure of user data as part of its lawsuit against the Trump administration's executive order to ban Tiktok in the United States.

抖音母公司首次披露用户数据，这是对特朗普政府颁布行政令禁止抖音所提起诉讼的一部分。

A2003 decree by Brazils National Environment Council forbids burial grounds in protected areas.

2003年，巴西国家环境理事会颁布了一项法令，禁止在保护区内修建墓地。

Recent decrees have included prohibitions on yoga, the celebration of Halloween and smoking shisha, or water pipes.

最近政府颁布法令，禁止练瑜伽、庆祝万圣节和抽水烟袋。

The new laws coming in are utterly ridiculous

新颁布的法律荒唐至极。

the state legislature ratified a, uh, bill...

立法会颁布了一项法令规定从今往后

Edicts were issued against engrossing the market. On account of this, his house was always full of peanuts.

当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令。因此他家里不时有落花生囤积着。