颁布

Two notable regulatory changes resulted from enactment of Pub. L . 96-295.

在颁布的《公法》96—295条中,有两项改动引起人们的注意.

A new constitution was promulgated last month.

上个月颁布了一部新宪法。

The new laws coming in are utterly ridiculous.

新颁布的法律荒唐至极。

The Queen has decreed her order.

女王已经颁布了她的命令.

The king decreed a general amnesty.

国王颁布了大赦令。

This rule is set forth in the rescript of the Emperor Antoninus.

这项规定是在安东尼皇帝颁布的法令中提出的。

In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.

1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.

A few weeks after this angry scene a new law was made.

这场争吵以后又过了几个星期,一项新的法令颁布了.

The general issued a command that all of them should come at six o'clock.

将军颁布了一道命令,所有的人都要在六点钟到.

Generally, these permits are issued by the states, not by EPA.

总的来讲, 这些许可是由各州颁布的, 不是由环境保护局颁布.

Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.

中国为此颁布的法律 、 法规和规章多达30余项.

The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.

天主教会已经颁布了其教义纲要。

The king promulgate a decree.

国王颁布了一项命令.

The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon and Cornwall.

国民托管组织已颁布禁令，禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。