领的例句大全

Got to bear with the embarrassment even you're spiderman.

虽有蜘蛛侠的本领，有时也难免尴尬出镜。

Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum

专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。

Who is that man in black suit with a red tie?

那个身穿黑西装扎着红领带的人是谁？

Unlike many other Chinese entrepreneurs, this stout man in black suit, crisp blue shirt and red tie is a listener.

这个身材结实的男人穿着笔挺的蓝色衬衫和黑色西装，打着红色领带。与别的很多中国企业家不同的是，冯军是个倾听者。

LIAM PAYNE, 25: The member of One Direction, Liam was selected for his fresh take on music, with Vogue pointing out that his debut album was one of the most anticipated of the year.

利亚姆·佩恩（25岁）：单向乐队成员，利亚姆因他引领了音乐新潮流而入选，《Vogue》指出，他的首张专辑是今年最令人期待的专辑之一。

The best way to proceed would be to commission high-level bodies of outside experts whose recommendations would be considered by G20 leaders towards the end of this year.

最佳着手方式是委任高水准的外部专家团体，他们的建议将在年底前供g20领导人考虑。

Even with all their work on big Volvo buses and large trucks under license, they don't seem to have mastered that part of it yet.

即使他们已经取得了大型沃尔沃客车和大型拖拉机的生产许可，他们看起来还是没有能够得其要领。

The most recent mainstream film adaptation is Kenneth Branagh's As You Like It ( 2007), although two new version of King Lear starring Anthony Hopkins and Alpacino are in the works.

最近改编自莎士比亚的电影是肯尼斯布莱纳执导的“皆大欢喜”（2007），还有最新版本的李尔王正在拍摄，由安东尼霍普金斯和阿尔帕西诺领衔主演。

To as a clearing-house to facilitate information exchange in the field of traditional medicine.

提供传统医学领域信息交流的工作平台.

This class of problems usually occur in many scientific and engineering fields.

此类问题时常出现在许多科学与工程的研究领域内。

Boundary value problems occur in various fields of natural science.

边值问题普遍存在于自然科学的各个领域。

Especially the mass torts in the fields of products, like foods and drugs, once the personal injuries occur, there are usually numerous victims and huge compensations, the consequences are so serious that even put public interest in danger.

特别是在食品、药品等产品领域的大规模侵权，一旦发生人身损害，往往受害者人数众多、赔偿金额巨大，后果严重甚至危及到社会公共利益。

In recent years, with the rapid development of modern society, all kinds of public emergency events occur frequently.

近年来，随着现代社会的高速发展。自然灾害、事故灾难、公共卫生和社会安全等领域的突发公共事件频繁发生。

" Two-thirds of these deaths occur in Africa and South Asia," the researchers, led by Annette Pruss-Ustun of the WHO in Geneva, wrote in their study.

研究人员在报告中写道：“因吸入二手烟而导致的死亡有三分之二发生在非洲和南亚。”总部位于日内瓦的世界卫生组织的安妮特？普鲁丝-乌斯顿是这一研究的领头人。

The Reds midfielder is in contention alongside international teammates Frank Lampard and Wayne Rooney.

与这位红军中场领袖一同入选的还有他国家队队友兰帕德和鲁尼。

Fed vice chairwoman Janet Yellen urged leaders in Europe, China and the U. S. to take stronger action to prevent a new global recession.

美联储副主席耶伦（JanetYellen）呼吁欧洲、中国和美国的领导人采取更大力度的行动防止全球经济陷入新一轮衰退。

Alberto Ascherio led the study, he said vitamin D may become a future treatment for MS.

爱波特艾何瑞欧领导组织这个研究, 他说,维他命D可有望在将来成为治疗MS疾病 的药物.

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

Many students come to rabbinic training after a professional career in business, law, or some other field.

许多学生是在经历了商业、法学或其他领域的职业生涯之后才开始接受拉比培训。