飘的例句大全

Certain sombre facts emerge , solid , inexorable, like the shapes of mountains from drifting mist.

某些令人担忧的 、 但确实无疑的事实已逐渐出现, 好象山峰从飘浮的云雾中逐渐显露出来似的.

The empty boat drifted on the sea.

空船在海面上飘流.

The storm set boat adrift.

风暴使那条“船”漫无目标地飘流.

We experienced exciting canyon rafting on this trip.

这次旅行,我们体验了刺激的峡谷飘流.

They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.

他们飘流无定,在旷野、山岭 、 石洞和地穴栖身.

Tear blows out the eye basket with cut tobacco.

眼泪随著烟丝飘出眼筐.

From the shore they heard gonging and the blare of a mom.

船上四个人都听到从河街上飘来的锣鼓、琐呐声音.

The life shall fall as a leaf and be shed as the rain.

你的生命要象秋雨一样地淋沥,象秋叶一样地飘零.

Surrounding hills, Cengluan Pinnacle, winding flow like a river during Piaodai longitudinal.

四周群山环抱, 层峦叠翠, 蜿蜒曲折的流溪河像一条飘带纵贯其间.

Dumbledore gave his wand a little flick, as if he was trying to get a fly off the end, and a long golden ribbon flew out of it, which rose high above the tables and twisted itself, snakelike, into words.

丹伯多拿起魔杖轻轻一场，仿佛他自己想从高台上飞下来一般。一条长长的金色的绸带从魔杖里飘出来，高高地升到桌子的正上方，蛇形境蜒成一个个的单词。

Your voice wanders in my heart, like muffled sound of the sea among these listening pines.

你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.

My voice, wanders in your heart, like the muffled sound of the sea among pines.

我的语声飘荡在你的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.

Your wice, my friend, wamders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

我的朋友, 你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟绕缭在静听着的松林之间.

She gazed into the distance, the clouds in the sky flying away.

她凝目远望, 天边的云彩越飘越远了.

Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett O'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.

美国小说《飘》出版以来，许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。

The story is set in Clayton County, Georgia and Atlanta, Georgia during the American Civil War and Reconstruction and depicts the experiences of Scarlett O'Hara, the spoiled daughter of a well-to-do plantation owner.

相同关键词：浪漫、爱小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神，一直令读者为之倾心。

They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove.

从投下树阴的高处飘落，堆积成枯褐的纹理，仿佛给大地戴上了皮手套。

Perfume from battle-fields rising, up from the foetor arising.

醇香飘自这战场，恶臭泛起沿着河上。

The voice, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

(我的朋友), 你的话音飘荡在我的心间, 像那海水的低吟,绕在静听着的松林之间.

Waves of mist drift slowly on the horizon.

天边有几丝淡淡的风烟,正悠闲地飘散.