飙升的例句大全

It illustrated how even the littlest car companies-Volvo has just 0.3 percent of the American market-can succeed when demand soars.

这说明了，当需求飙升时，即便规模最小的车企也能成功。沃尔沃在美国市场仅占0.3%的份额。

In the past year, pinterest has jumped 82% to 54 million users.

过去一年中，Pinterest的用户数飙升了82%，达到了5400万。

A 165 per cent surge in first-half orders for China has led to the change at the top in terms of deadweight tonnage.

以载重吨位计算，今年上半年中国承接的造船订单飙升165%，导致全球最大造船国的席位发生变化。

Skyrocketing fuel costs make individual vehicles unaffordable.

一路飙升的油价让人们越来越难以负担开车成本。

DJI Innovations, a Shenzhen-based drone developer reported an increase in sales of three million yuan in 2010 to 800 million yuan, only three years later.

这家总部位于深圳的无人机企业大疆创新报道称在2010年，大疆的销售额仅有300万元人民币，而到了2013年已飙升至8亿元人民币。

In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.

尽管有这些临时举措，在许多其他国家，不断飙升的粮食价格和逐步蔓延的饥饿开始对其社会秩序造成破坏。

The value of the land Mr. Vadra bought soared sixfold within three years, a state record of land transactions shows.

该邦一项土地交易记录显示，瓦德拉所购买的土地价值在三年之内飙升了五倍。

The procedure is called a 'handacial' and Dr Jack has seen a four-fold increase in requests for it in recent months.

这被称为“手部拉皮”。英国医生杰克这几个月来接待的手部拉皮顾客人数飙升，增长了4倍。

Soaring energy and food prices will squeeze and even destabilise some countries, but will also spur investments in resource-rich developing regions.

飙升的能源和食品价格将对一些国家形成挤压、甚至破坏它们的稳定，但也将推动资源丰富的发展中地区的投资。

Xstrata said yesterday it had shut down a ferronickel mining and processing operation in the Dominican Republic for at least four months due to soaring energy costs and lower nickel prices.

斯特拉塔公司（xstrata）昨日表示，由于能源成本飙升和镍价下跌，该公司已经关闭多米尼加共和国境内的镍铁采矿和加工作业，为期至少4个月。

Influential members of Opec, the oil cartel, are joining Saudi Arabia in raising output to cool soaring prices and allay fears of a supply crunch in the west.

石油输出国组织欧佩克（Opec）一些有影响力的成员国正加入沙特阿拉伯的行列，提高石油产量以抑制油价飙升，并缓解西方对供应紧张的担忧。

In a statement on its blog, Airbnb said outbound bookings from Chinese tourists had risen 700 percent during the past year, making it the company's fastest-growing market of customers booking stays outside their home country.

Airbnb在其博客上发表声明，说在过去一年，中国游客境外订房服务飙升了700%，成为该公司“境外订房”领域增长最快的市场。

Applications for the new venture challenge, the University of Chicago Booth School of business business plan competition, have rocketed.

申请参加“新冒险挑战”（new venture challenge）芝加哥大学布斯商学院商业计划竞赛的人数大幅飙升。

The housing price has risen to over 20 thousand per meter.

房价已经飙升到每平米两万元以上了.

Other western banks, including HSBC, Royal Bank of Scotland, Goldman Sachs and Merrill Lynch, made similar investments in Chinese banks that have generated large gains thanks to soaring Chinese stock prices.

包括汇丰（HSBC）、苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）、高盛（Goldman Sachs）和美林（Merrill Lynch）在内的一些其它西方银行，也对中国的银行进行了类似的投资。由于中国股价飙升，这些持股带来了丰厚的利润。

The investment bank says this lends weight to the argument that supply and demand factors rather than just financial flows are behind the boom in prices.

这家投行表示，上述现象支持了这种观点：造成价格飙升的是供求因素，而不仅仅是资金流动。

The profit warning came as airlines around the world reveal the depth of the growing crisis in global aviation caused by the surge in the crude oil price to record levels.

在法荷航空发出收益预警之际，世界各地的航空公司都在叫苦不迭，揭示了原油价格飙升至创纪录水平所导致的不断加剧的全球航空业危机是何等严重。

Most important, China is beset by significant asset-price inflation that borders on an asset-price bubble.

而最严峻的是, 资产价格的持续飙升使中国正遭受资产价格泡沫风险不断累积的困扰.

However, due to massive inbound flights, ticket price sky-rocketed, reaching 3 million IDR (about 311 USD) for an economy class seat.

但由于进港航班急速增加，机票价格已经飙升，目前经济舱座位要价高达三百万印度尼西亚盾（约311美元）。

Just at the time when the price of coal was set to soar, and Australia has an80 mile queue of ships waiting to be filled to the gunwales with the stuff for China, Maggie closed all the UK mines.

就在煤炭价格飙升的时候，澳大利亚有80英里排队的船只等待装满船舷驶向中国，玛吉关上所有的英国煤矿。