Seeking land and gold, the settler at first found neither until he reached the Pacific slopes.
土地和黄金, 最初移民要到达太平洋沿岸才能找到这两样东西.
来源:网络文摘精选Golden Week has been carrying out from National Day, 1999, which is unscrambled as economic lever.
黄金周自1999年十一开始实行, 向来是作为经济杠杆而被解读的.
来源:互联网摘选The vast quantities of gold amassed the Pharaohs the envy of contemporary and later sovereigns.
法老王积聚了大量的黄金为同时代和后来的君主所羡慕.
来源:互联网摘选济南的一家珠宝店中,销售人员正在向人们展示用黄金制成的月饼.
来源:网络文摘精选Investors are bidding up stocks, gold, and oil to dizzying heights. It vu all over again.
投资者正在将股票 、 黄金和石油的价格抬高到令人晕眩的高度. 一切仿佛似曾相识.
来源:互联网摘选中国的怀来 、 法国的波尔多 、 美国的加州并称世界葡萄种植三大黄金地带.
来源:网络文摘精选This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold.
这个比率从理论上可以反映市场的信心,像黄金这样的实物资产.
来源:网络文摘精选These blocks you are trampling under foot, like valueless stones, contain the purest ore.
你们这样满不在乎地用脚踢来踢去的石头, 里面都含着黄金.
来源:互联网摘选With 500 tonnage traffic capacity, Zhangjing River is a golden line for water transport.
张泾河通航能力达500吨, 是水上运输的“黄金要道”.
来源:网络文摘精选The airport isto receive more than 1 million passengers during the weeklong holiday.
在为期一周的五一黄金周中,机场预计客流量将超过一百万人次.
来源:互联网摘选But hasn't there been a transformational global event that has changed the case for gold, too?
但是,转变局面的全球大事,不是也改变了购买黄金的根本理由 吗 ?
来源:互联网摘选Thegovernment has suspended gold imports bid to reduce the country'sgrowing trade deficit.
越南政府已经暂停黄金进口,以减少该国日渐增大的贸易逆差.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻