lyres

Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres;

为首的是亚萨，其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别以东、耶利，鼓瑟弹琴；惟有亚萨敲钹，大发响声；

So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, with the sounding of rams'horns and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.

这样，以色列众人欢呼吹角，吹号，敲钹，鼓瑟，弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。

As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.

你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。

He stationed the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and GAD the king's seer and Nathan the prophet; this was commanded by the Lord through his prophets.

王又派利未人在耶和华殿中敲钹、鼓瑟、弹琴、乃照大卫和他先见迦得、并先知拿单所吩咐的、就是耶和华藉先知所吩咐的。

Lyres were played by the ancient Greeks.

古希腊人弹奏七弦琴。

David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy.

大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐，欢欢喜喜地大声歌颂。

Cold currents thrid ， and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变成富有节奏的琴声般的潮水。

A stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and zithers.

弦乐器的群体包括竖琴、琵琶、七弦琴、筝。

The king used the algumwood to make steps for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.

王用檀香木为耶和华殿和王宫作台，又为歌唱的人作琴瑟。

And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with harps, and with lyres in the way David and GAD the king's seer and Nathan the prophet had commanded, for the commandment was from Jehovah through his prophets.

王又派利未人在耶和华的殿中敲钹，鼓瑟，弹琴，乃照大卫、王的先见迦得、并申言者拿单所吩咐的，因为这是由耶和华藉申言者所吩咐的。

All these men were under the supervision of their fathers for the music of the temple of the LORD, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God.

都归他们父亲指教，在耶和华的殿唱歌，敲钹，弹琴，鼓瑟，办神殿的事务。

And David and all Israel were rejoicing before God with all their might, with song and lyres and harps and tambourines and cymbals and trumpets.

大卫和以色列众人在神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。

Like strings of broken lyres,

宛如断了的琴弦，

David and the whole house of Israel were celebrating with all their might before the LORD, with songs and with harps, lyres, tambourines, sistrums and cymbals.

大卫和以色列的全家在耶和华面前，用松木制造的各样乐器和琴，瑟，鼓，钹，锣，作乐跳舞。