men-at-arms

Men-at-arms are the most common soldiers in the Seven Kingdoms.

战士是七大王国间最普通的士兵。

Two score men flanked the dwarf and the rest of her ragged band, knights and men-at-arms in service to her sister Lysa and Jon Arryn's young son, and yet Tyrion betrayed no hint of fear. Could I be wrong? Catelyn wondered, not for the first time.

二十名骑士和士兵走在侏儒和她残败不堪的队伍两侧，他们都是她妹妹莱莎及琼恩·艾林幼子的忠仆，然而提利昂却连一点畏惧的神色也无。

By the time the French men-at-arms stumbled up to the enemy lines, exhausted, disoriented and terrified, the English could pretty much have taken them down with a rolled-up newspaper.

当法国的重骑兵踉跄地走到阵前时，他们已经精疲力竭，晕头转向而且惊恐万分，英国人几乎可以用卷起的报纸将他们打倒。

Men-at-arms are proficient with all simple and martial weapons.

战士熟练所有的简易武器和军用武器。

Men-at-arms are proficient with all light and medium armour and with shields.

战士熟练所有轻甲和中甲还有盾牌。

In the fourteenth century, the infantry superseded the men-at-arms and began to dominate the battlefield of the Western Europe, this process is called the the Infantry Revolution.

在14世纪，步兵开始取代重装骑兵成为西欧战场上的主宰，这就是所谓步兵革命。

They had only three dead; two of Lord Bracken's men-at-arms, Kurleket and Mohor, and his own man Jyck, who had made such a bold show with his bareback charge.

他们这边只死了三人：两个布雷肯伯爵的手下——库雷凯特和摩霍尔，还有他自己的护卫杰克，他奋不顾身的冲锋充分显示了他的愚勇。

The three men-at-arms exchanged uncertain looks.

三位士兵交换着不太确定的眼神。

One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.

有一天，为了调节一下气氛，吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙，并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。