Middlemen

It deals direct with vendors, again avoiding middlemen.

公司直接和卖主联系, 避开中间人.

For the Chinese banks , however, acting as middlemen proved less advantageous.

然而对于中资银行而言, 担任中间人事实上对它们并不是那么有利.

There is no exploitation by middlemen.

不被中间商剥削.

Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to migrant labor.

即便如此, 工厂仍然得常常付钱给中介和职业学校来招募外来劳力.

The two sides would only meet indirectly, through middlemen.

双方只会通过中间人间接接触。

Some use middlemen such as wholesalers to move their merchandise to the consumer.

有些制造商通过批发商一类的中介,将他们的产品转到消费者手中.

Image criteria make a difference, because middlemen are often viewed as an extension of the producer.

形象标准有着重要意义, 因为中间商通常被视为生产商的延伸.