mingling

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

生活的艺术在于对坚持与放弃的合理调配.

But how do corals monitor the moon's and know when to start mingling?

但珊瑚如何追踪月亮的圆缺,又如何知道何时开始交欢?

The mingling of inconsequence belongs to us all.

这场矛盾混和物是我们大家所共有的.

All the random mingling and idle talk made him hate literary parties.

所有那些随机交往和无聊的谈话使他讨厌文学聚会.

He was mingling in with the crowd.

他正混进人群.

Based on traditional mingling, a new mingling, tree species diversity mingling, has been put forward.

本文在传统混交度的基础上, 提出一种新的混交度即树种多样性混交度.

A pattern is made by the mingling of the soul pattern of the parents.

一种模式是混合父母的灵魂模式构成.

We may use tea an illustration of mingling.

我们可以用茶作为调和的例证.

To overcome this potential problem, many procedures mix pigs from different breeding as co-mingling.

为了克服这个潜在的问题, 多将来自不同繁殖群的仔猪混养在一起,称为共同混合.

The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans.

将温和的矿工与好斗的大城市人混在一起时,最微小的细节都很重要.

And then there came, mingling with his half-formed dreams , a most melancholy caterwauling.

后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.

He likes mingling with travelers from around the world.

他喜欢加入到来自世界各地的旅行者之间.

Mingling up the two can construct a nice class environment for music teaching.

二者结合,能构建出音乐教学的良好课堂环境.

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.

I hear faintly the sound of bell and drum , ho , mingling with soft flute and fife.

闻钟鼓之隐隐兮杂弦管之细细 ﹒.