mortgagee

Lease had not been mortgagee agreed to the rental housing, is the mortgagee's rights violations.

租赁没有经过抵押权人同意出租的房屋, 是对抵押权人权益的侵犯.

If default is made by the mortgagor and not rectified the mortgagee has power to foreclose.

如果抵押人不履行债务且并不纠正,抵押权人有权取消(抵押人的)回赎权.

Article 194 A mortgagee may abandon the mortgage right or the sequence thereof.

第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位.

The bank became our mortgagee when it accepted our mortgage on our new home.

当银行接受了我们的新房抵押时,银行就成了我们的承受抵押人.

The lender , the person receiving the benefit of the security, is called the mortgagee.

出借人, 即取得担保利益的人, 被称为抵押权人.

Article 38 A mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing.

第三十八条抵押人和抵押权人应当以书面形式订立抵押合同.

Does any other person party has interest in the property such as owner , mortgagee or trustee?

是否有其他人对索偿之物品 、 费用有权益?

The mortgagee becomes the proprietor of the land.

抵押权人成为土地所有人.

Does any other party have interest in the property such as Owner , Mortgagee, Trustee or otherwise?

有否第三者对该物品有权益例如合夥 、 抵押 、 信托等?

Is the interest of a mortgagee to be recorded on the policy?

是否需要将楼宇货款机构的利益记录在保单内?

Note 1 : If there are more than one mortgagee, each mortgagee must complete a separate form.

注释 1: 如抵押权人超过一名, 则每名抵押权人必须分别填写一份表格.

To appoint a receiver is more convenient for the mortgagee than taking possession.

对承受抵押人而言,聘用一位产业清算人比接管财产方便些.

Mortgagee is entitled to lift the mortgage housing located in the leased relations?

抵押权人是否有权解除设在抵押房屋上的承租关系?

The mortgagee shall have the priority of compensation with respect to disposal of the mortgaged property.

然而,拥有者可以将被抵押的资产以任何价格售卖给其他玩家.

There is close connection between the legal attributes of mortgage and the rights of mortgagee.

抵押权的法律属性与抵押权人的权利有着密切联系.

The mortgagee by registering their interest on the title obtains a statutory charge over the property.

抵押权人通过在地契上注明他们的权利从而获得对该财产法定的权利.

To mortgagor rental housing mortgage, they must obtain the consent of the mortgagee.

抵押人若要出租抵押的房屋, 须征得抵押权人的同意.