Note 1 : If there are more than one mortgagee, each mortgagee must complete a separate form.

The mortgagee becomes the proprietor of the land.

抵押权人成为土地所有人.

Does any other party have interest in the property such as Owner , Mortgagee, Trustee or otherwise?

有否第三者对该物品有权益例如合夥 、 抵押 、 信托等?

Is the interest of a mortgagee to be recorded on the policy?

是否需要将楼宇货款机构的利益记录在保单内?

Mortgagee is entitled to lift the mortgage housing located in the leased relations?

抵押权人是否有权解除设在抵押房屋上的承租关系?

In 2007 , for instance , $ 668 billion of non-traditional mortgages were securitised.

比如在2007年, 6680亿美金的非传统抵押贷款被证券化.

The corporation extends loans, secured against first mortgages.

公司提供以押品作担保的流动资金.

One way is to use time deposit mortgages, so short-term financing.

方式之一就是用定期存款抵押贷款, 做 短期 融资.

Is microfinance going the same way as subprime mortgages?

小额信贷重蹈次级抵押贷款覆辙?

Some people may not even know they have adjustable-rate mortgages.

这些人可能还不知道可调整利率贷款.

Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.

最重要的是, 依然禁止抵押农地.

Article 19 In mortgaging building property, a building property mortgage contract must be concluded.

第十九条房产抵押,必须订立房产抵押合同.

He tried to save his company by mortgaging his house and car.

他抵押了房屋和车子以试图挽救他的公司.

Mortgaging rural land or even selling one's own house to-villagers is banned.

至于抵押农村土地或者向 非 村民出售自己的房子则是被禁止的.

Article 38 A mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing.

第三十八条抵押人和抵押权人应当以书面形式订立抵押合同.

To mortgagor rental housing mortgage, they must obtain the consent of the mortgagee.

抵押人若要出租抵押的房屋, 须征得抵押权人的同意.

The mortgagor retains a right to redeem the land once all mortgage moneys have been repaid.

抵押人保留偿还全部抵押贷款以赎回土地的权利.

The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.

其财产被按揭抵押的债务人被称为抵押人.

Prior to the maturity of the loan, the mortgagor cannot prepay the loan.

贷款未到期, 抵押单位不能提前归还.

The mortgagor a right to redeem the land once all mortgage moneys have been repaid.

旧制度下的土地抵押,抵押人(土地所有人)要向押权人(出借人)转让地契.

The borrower is referred to as the mortgagor.

借款人即抵押人.