mousetrap

The mouse turned to the pig and told him, " There is a mousetrap in the house! "

老鼠转身告诉猪说: “ 屋子里有个捕鼠器! ”

Behe uses the example of a mousetrap.

Behe用捕鼠器作例子.

A mousetrap has five parts that are absolutely necessary for the mousetrap to function.

一个捕鼠器由五个零件组成,而且每个零件都是使捕鼠器能正常运作所必须要的.

As long as there have been mice, people have sought a better mousetrap.

只要老鼠还在作孽, 人们就会想方设法找个更好的捕鼠夹.

They bait the mousetrap with stale cheese.

他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.

So the mouse returned to the house, head down dejected, to face the farmer's mousetrap alone.

于是,老鼠回到屋子里, 垂头丧气地, 独自面对农民的捕鼠器.

Take any one of these parts away and the mousetrap can no longer catch mice.

如果拿掉其中一个零件,捕鼠器便再不能捉到老鼠.

Be doubly careful. I'm sure all manner of stupid mousetrap await our toes in the dark.

攸旭摩:要加倍小心. 我相信一定有各种的陷阱在黑暗中等着我们.

My cellar is so damp, when I lay a mousetrap, I catch fish.

译:我的地窖太潮湿了, 当我在里面放了捕鼠器时, 我逮到了鱼.

We mousetrap him somehow.

我们引诱他入彀.

This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.

这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。

After years of effort, we have finally invented the perfect mousetrap. Nothing could work better.

我们在经过多年努力后, 终于发明了完美的捕鼠器. 再没有比它更好用的了.

So, the mouse returned to the house and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.

因此, 老鼠垂头丧气地回到了屋子里, 独自面对农夫的捕鼠器.

Building a better mousetrap, one raindrop at a time.

建设一个更美好的捕鼠器, 一个雨滴的时间.

Retreating to the farmyard, the mouse proclaimed the warning: There is a mousetrap in the house!

退到院子里, 老鼠宣布着警告: '房子里有只捕鼠夹!