mysticism

Mysticism touches almost every aspect of life in Indonesia and business is no exception.

在印尼神秘主义似乎涉及到印尼生活的各个方面,商业也不例外.

He had no mysticism about turtles although he had gone in turtle boats for many years.

他对海龟并不抱着神秘的看法,尽管他曾多年乘小船去捕海龟.

A strain of mysticism runs through his poetry.

他的诗作中贯穿着神秘主义的情调.

In Tantra, science and mysticism go hand in hand, as do sensuality and asceticism.

在坦陀罗, 科学与神秘主义手牵手, 就像纵欲与禁欲一样.

Mysticism and demonism with strong imagination are the distinctive features of this group.

这些诗歌的显著特点,便是神秘与想象.

There were obvious tendency of mysticism in Xu Yus aesthetic thinking and literary creation.

徐的美学思想及文学创作有着明显的神秘主义倾向.

None of the humour, the music, or the mysticism of high mathematics ever entered his head.

所有的幽默, 音乐和高等数学中的玄想,在他的头脑里从来都不存在.

Mysticism has not the patience to wait for God's revelation.

神秘主义没有耐心以等待上帝的启示.

Li Chen . Contemporary Arabian Literature and Mysticism. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2000.

李琛:《阿拉伯现代文学与神秘主义》. 北京: 社会科学文献出版社, 2000年.

She has no inclination towards mysticism.

她一点也不倾向于神秘主义.

Surrounded by a halo of this kind of mysticism woman was encouraged to believe herself adored.

人们让妇女罩上这种神秘的光环,让她们相信自己是受宠爱的.

The moon has been a guide and object of admiration and mysticism during thousands of years.

月亮从古至今一直以来就像我们的指引一般同时也是我们仰慕的星球.

His acute perception was often mysticism.

他“敏锐”的洞察力常受到模糊思想的影响.

The depth of Sufi mysticism arouses fear among orthodox Muslims, generating hostile criticism.

苏菲深深的神秘主义引起了传统穆斯林的担心, 产生了敌意的批评.

Some scholars owe it to elements of military technology or mysticism.

许多学者把这种结果要么归结为军事技术因素，要么归结为一种神秘主义。

His acute perception was often clouded by mysticism.

他敏锐的洞察力常受到模糊思想的影响.

Mysticism is a vital part of the Christian heritage.

神秘主义是基督教传统的一个重要组成部分.

It is neither absolutism nor mysticism, nor nihilism, but full of logics and dialectics.

也不是什么神秘主义或虚无主义, 它的论证形式充满了逻辑与辩证法的意味.

Through Theosophy and Anthroposophy, the concept of Atlantis also entered Nazi Mysticism.

尽管是见神论和人智学, 亚特兰蒂斯的概念也进入纳粹神秘主义.

White always mates, he thought with a sort of cloudy mysticism.

白子总将死对方, 他带着一种模模糊糊的神秘感觉这么想.

He was obviously inclined towards religious mysticism.

他有明显的宗教神秘主义倾向.

Theosophy and Anthroposophy, the concept of Atlantis also entered Nazi Mysticism.

只管是见神论和人智学, 亚特兰蒂斯的观点也进入法西斯神秘主义.

People turn to mysticism at the turn of a millennium.

千年来临时,人们开始求助于神秘论.

Another tradition that reached the Occident was that of Jewish mysticism.

另一个传到西方的传统是犹太神秘主义.

Bachofen did not put these statements as clearly asfor he was hindered his mysticism.

诚然,巴霍芬并没有这样明确地表述这些论点,(他的神秘主义的观点妨碍他这样做).

Nor do I think it is pure any more than one would call Carnot's Law mysticism.

我也不认为这是比那些所谓的卡诺法则的信仰更纯粹荒谬的神秘主义观点.