There were obvious tendency of mysticism in Xu Yus aesthetic thinking and literary creation.

A strain of mysticism runs through his poetry.

他的诗作中贯穿着神秘主义的情调.

Another tradition that reached the Occident was that of Jewish mysticism.

另一个传到西方的传统是犹太神秘主义.

His acute perception was often clouded by mysticism.

他敏锐的洞察力常受到模糊思想的影响.

The depth of Sufi mysticism arouses fear among orthodox Muslims, generating hostile criticism.

苏菲深深的神秘主义引起了传统穆斯林的担心, 产生了敌意的批评.

These primary mystics recruit disciples and attempt to teach them how to replicate their theophany.

这些原初的神秘家招收弟子,试图教导他们如何复制自己的见神体验.

In fact, many of their mystics proclaim that these are the Final Days.

事实上, 很多秘者宣称现在是就是末日.

It was luridly described in the book as the place where mystics took refuge.

这本书里,那个地方被恐怖地描述为神秘主义者的避难之所.

Mystics, to begin with , find freedom in giving themselves.

首先, 神秘论者找到一种自我相与的自由.

Mystics often have different beliefs which inevitably affect their experience.

神秘主义者通常拥有与众不同的信仰,这些信仰不可避免地影响着他们的经历.

Mystics say that the Buddha returns now to help regenerate the Earth.

神秘主义者声称佛陀会在这时回归,帮助地球重生.

The Uktena's mystics and occultists are among the most powerful in the Garou Nation.

TheUktena的神秘家和术士是狼人一族中最有力量的人之一.

Scientists and mystics alike thrill to the idea of some great unknown.

科学家与神秘主义者对未知的事物一样惊恐地发抖.

Saints and mystics explain that this world is like a dream.

圣人和神秘主义者们说这个世界就象一场梦.

Some minerals, Pough ex-plained to my mystification, are not truly black but only look so.

看我迷惑不解，珀夫解释说一些矿物质并非真的是黑色，只是看起来是黑色的。

Shaking her head with mystification, she drew the curtains to.

她神秘地摇摇头, 并且拉上了窗帘.

Smith round in some mystification.

史密斯“困惑”不解地四下张望.

Smith looked round in some mystification.

史密斯困惑不解地四下张望.

His sudden disappearance mystified the police.

他的突然失踪使警方大惑不解.

Chueh-hsin was mystified. " Which extra ? Who's started to fight? "

“ 什么号外? 哪个打起来了? ” 觉新莫名其妙地说.

She was genuinely mystified by her success.

她真的搞不懂自己为什么会成功.