name-dropping

The hard thing about name-dropping is to avoid being too obvious about it.

利用名人效应抬高自己身价的困难在于要避免做得过于露骨.

There is the same dizzying blend of self-belief , name-dropping , genuinely shrewd analysis and eclectic leadership tips.

回忆录中存在着同样令人头晕的混合, 自信 却又依靠他人吸引注意, 聪明透顶的分析却又折中的领导技巧.

I'm tired of listening to his continous name dropping.

我讨厌听他不断地提及要人的名字.

Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms, name-dropping, or controversial words andcolloquialisms, slang, and jargon.

避免使用让人分心语言.这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写, 显示自己才识的语言, 有争议性语言,俗语, 俚语及行话.

I must stop saying everyone famous is a good friend. It sounds as if I'm name-dropping.

我不能再说每位知名人士都是我的好朋友了，听起来像是我在借他们抬高自己。

The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew.

那位助手继续对同伴讲个不停，搬出他认识的所有知名自行车赛手。