The hard thing about name-dropping is to avoid being too obvious about it.

There is the same dizzying blend of self-belief , name-dropping , genuinely shrewd analysis and eclectic leadership tips.

回忆录中存在着同样令人头晕的混合, 自信 却又依靠他人吸引注意, 聪明透顶的分析却又折中的领导技巧.

I'm tired of listening to his continous name dropping.

我讨厌听他不断地提及要人的名字.

Every parish was named after a saint.

每个教区都以某位圣徒的名字命名。

Each hurricane is named after the same day on which it arrives.

最初的台风是用它们发生的日期命名的.

Zhongshan Road was named after the great person Zhongshan.

中山路是以伟人孙中山命名的.

The planet was named after the Roman god of war.

这颗行星被以罗马战神玛斯命名.

The author of the article is nameless.

该文章的作者是匿名的.

a well-known public figure who shall remain nameless

一位不便透露姓名的知名人士

A certain person, who shall remain nameless, forgot to lock the front door.

某人忘了锁前门,名字我就不说了。

He managed to calm her nameless fears.

他设法使她克服了难言的恐惧。

A certain man, who shall be nameless.

有某一个人, 现在且不说出他的名字.

He had received information from a nameless source in the government.

他从政府中一未透露姓名者那里得到了消息.

A local friend who shall be nameless warned me that I was in for trouble soon.

一个不便说出其名的当地朋友警告我，我不久肯定会有麻烦。

He lay in a nameless grave.

他安息在无名的墓冢里。

She suffered from the nameless pain of existence.

她遭受着生存的无名痛苦.

They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.

他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。

the work of some nameless 13th-century writer

某位13世纪无名作家的作品

a nameless source in the government

政府中的一位未透露姓名者

Pot is kept behind glass counters in canning jars tagged with names like Skywalker and Nameless.

大麻用罐头瓶子装着放在玻璃柜台后面,贴着类似天行者以及无名字的标签.

The touch of the nameless days clings to my heart like round the tree.

{无名岁月的感触萦绕在我心头,像寂寂的青苔依附着老树.}.