nears

这组词共同的意思是“靠近,在…旁边”。beside是一般用语,其宾语可以是表示任何人或事物的名词; by强调“紧贴”,其宾语可以是一般的人或事物,但更常见的是side或含有side的名词; near所指的距离要比by远得多,其宾语可是任何表示人或事物的名词; on一般表示与江〔河,湖,海〕岸或铁路线呈线状的地点相接触,含有“邻接,濒临”的意思。

这两个词都可表示“附近的”。nearby在句中只可用作定语,可前置也可后置; near则既可用作定语,又可用作表语,作定语时只能前置。

这两个词共同的意思是“靠近的,接近的”。它们的区别是：

1.强调距离或数量上的“接近”用close更多些; 而强调关系或程度上的“接近”则用near更多些。

2.near的语气要比close弱。例如:

Near by is a department store.附近有一家百货商店。

This is a near translation.这是一篇接近原文的翻译。