ngr

The Committee further concluded that available data are insufficient to distinguish between the safety profile with respect to aseptic meningitis for Urabe, Leningrad-Zagreb and Leningrad-3 strains.

委员会进一步认为，现有资料还不足以区分关于Urabe、Leningrad-Zagreb和Leningrad-3株疫苗引发无菌性脑膜炎的差别。

This use of hostingRedirector is called redirection.

hostingRedirector的 这种使用方式称为重定向模式(redirection).

As one example from fellow Cambridge-based and Google Ventures backed startup SCVNGR, the company was the first to publicly launch with integration to the Google Places API last fall.

总部位于剑桥、同样获得谷歌风投支持的初创企业手机游戏平台运营商SCVNGR就是一个例子。这家公司去年秋季率先公开推出与Google Places API整合的产品。

This use of hostingRedirector is called simple indirection.

hostingRedirector的 这种使用方式称为简单间接模式(simpleindirection).

Owing to a typographical error, the town of Longridge was spelt as Longbridge.

由于一个排印错误，朗里奇镇的名称Longridge被拼为了Longbridge。

Mobile games developer Rovio, with a billion downloads for its angry birds game, recently also claimed top spot with its latest game sequel, amazing Alex.

移动游戏开发商Rovio的《愤怒的小鸟》（Angry Birds）游戏下载次数达10亿次，近来该公司最新的游戏作品《神奇的阿力》（Amazing Alex）也荣登榜首。

Cell firing rate ( CFR ) of RVM can be used as the monitoring index of tourniquet pain.

RVM中 的细胞放电速率 ( cellfiringrate,CFR ) 的变化可用作应用止血带时引起的痛觉刺激的监测指标.

Exponential stability of the Cohen-Grossberg neural networks with multiple time-varying delays are analyzed.

研究了多重时变时滞的CohenGrossberg神经网络的指数稳定性.

Take the flashlight on top drawer of the table under the painting.

Diningroom餐厅–取走油画下餐桌最上层的手电筒.

Hides my true shape , like Dorian Gray.

就象DorianGray,掩饰了我真诚的外表.

Even her coach on Kazakhstan's Under-19 national team has complained about it. Nurlan Sadikov told Tengrin News:' It is impossible to work like this.

即使是她在哈萨克斯坦青年国家队的教练努尔兰·萨迪科夫也在接受Tengrin News采访时表示，“这样根本没办法工作。”

The review showed that higher rates of aseptic meningitis and parotitis have been reported for the Urabe, Leningrad – Zagreb and Leningrad-3 strain vaccines compared to the Jeryl-Lynn strain vaccine.

该综述表明，与Jeryl-Lynn株疫苗相比，接种Urabe、Leningrad-Zagreb和Lningrad-3株疫苗后无菌性脑膜炎和腮腺炎的发生率较高。

Illusionist : Convincing Regalia-Mesmerize effect can now affect Epic targets.

Illu:ConvincingRegalia 造成的催眠效果将能作用在Epic级目标上.

These are not the words of a disgruntled protester but of Stephen Green, HSBC chairman.

这些话都不是出自一个不满的抗议者,而是汇丰集团(HSBC) 的董事长葛霖(StephenGreen).

In the more sedate 16th arrondissement, guests can relax at the Shangri-La Hotel in a building that was once home to Prince Roland Bonaparte, great-nephew of Napoleon.

在更为静谧的第16大区，嘉宾们可以惬意地入住香格里拉酒店（Shangri-La Hotel），这儿曾一度是拿破仑侄孙罗兰•波拿巴王子（Prince Roland Bonaparte）的府第。