nme

Chinese auto-parts company Wanxiang Group Corp. this month agreed to invest$ 450 million for control of U.S. battery maker A123 Systems Inc. AONE-4.85% In May, China's Dalian Wanda Group Corp. agreed to buy U.S. movie theater chain AMC Entertainment Holdings for$ 2.6 billion.

中国汽车零部件公司万向集团（Wanxiang Group Corp.）本月同意投资4.5亿美元取得美国电池生产商A123Systems Inc.的控股权。5月份，中国大连万达集团股份有限公司（Dalian Wanda Group Corp.）同意斥资26亿美元收购美国影院连锁企业AMC Entertainment Holdings。

The NMETHODS field contains the number of method identifier octets that appear in the METHODS field.

NMETHODS区域包含了出现在METHODS区域中的方法标识符字节的数量.

He is taller than I.

他比我高〔现在口语常作thanme〕.

The doughty Government Investment Corporation of Singapore is not often a hotbed of heretical thought.

强悍的新加坡政府投资公司(GovernmentInvestmentCorporationofSingapore,简称GIC)并不常成为异端思想的滋生地.

In other box office news, 'Divergent' from Lions Gate Entertainment Corp. dropped to second place in its second week, collecting an estimated$ 26.5 million for a cumulative$ 95.3 million in the U.S. and Canada.

至于其他电影票房方面的消息，狮门影业公司（Lions Gate Entertainment Corp.）出品的《分歧者》（Divergent）第二周票房跌至第二位，上周票房估计为2650万美元，上映以来北美总票房为9530万美元。

Advanced Containment Systems , the Houston company be founded in 1988, also makes transportable decontamina tion facilities.

他的公司——AdvancedContainmentSystems(于1988年在休斯敦建立)还生产便携式净化设备.

A series of ~1 H NME decoupling experiments then led to the carbon skeleton of koumine.

2的相对构型系通过~1HNMR分析而判断.

The American indictment of China as an NME is defended now from inside a glass house.

美国像站在玻璃房子中辩护针对中国非市场经济运营的指控.

And about 15 % of new mothers succumb to PPD, according National Alliance on Mental Illness.

据美国精神病疾病联盟(NationalAllianceonMentalIllness)表示, 大约有15%初为人母的女性会遭遇产后抑郁.

Agritainment is farm-based tourism, includes family style activities, such as corn mazes their revenue stream.

Agritainment（农家乐）就是指农村旅游，像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。

Submit description file commands use $ ENV ( EnvironmentVariableName ) to reference the value of an environment variable.

提交描述文件命令使用$ENV ( EnvironmentVariableName )引用环境变量的值.

Entertainment One ( eOne), the copyright holder of the popular UK animated television show Peppa Pig, announced that it planned to open a new theme park in China by 2019 alongside launching a three-year Peppa Pig touring performance.

《小猪佩奇》动画制作方英国公司Entertainment One（简称eOne）宣布将在2019年在中国建造《小猪佩奇》主题公园，同时开启为期三年的主题巡演。

Yet according to Chen Nengchang, of the independent Guangdong Institute of Eco-environmental and Soil Sciences, the survey was imprecise as it relied on soil sampling rather than detailing the worst-polluted sites.

然而，据独立的广东省生态环境与土壤研究所（Guangdong Institute of Eco-environmental and Soil Sciences）的陈能场介绍，那次调查不准确，因为它依赖于土壤取样，而不是详细排查污染最严重的地点。

Methods: Body composition was measured with dual energy X ray absorptiometry ( DXA ).

方法: 　采用双能X线吸收测量法 ( dual-energyX -rayabsorptionmetry,DXA ) 测量全身及各部位的体成分.

Merlin Entertainments, the visitor attractions group which acquired Tussauds and now owns Warwick Castle, has spent more than&# 163; 6m in the past 10 years restoring it.

收购杜莎集团的旅游景区运营集团默林娱乐公司（Merlin Entertainments）如今是沃里克城堡的所有者，过去10年，它已为城堡维修花费了600万英镑。

You have, designed a suit. Please explain this interesting career-change to NME readers.

你刚刚设计了一套西装,请你解释一下这个身份转换好吗?

FLUKE then how to use the LANMETER network tester to detect slow network performance or bad?

那么如何使用FLUKE公司的LANMETER网络 测试仪来检测网络速度慢或性能不良?

At Southern Methodist University's Cox School some 250 executives act as mentors to the students.

SouthernMethodistUniversitysCoxSchool大约有250位员工充当学生导师.