on-call

I had a very good 14.2 hands pony, called Brandy.

我有一匹很棒的14.2手高的小马，名叫布朗迪。

An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.

在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.

The Prime Minister is expected to call a crunch meeting on Monday.

预计首相将于周一召开紧急会议。

Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.

尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。

I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.

我明天给你们打电话，中午前后吧。

She had a call from him on Saturday morning at the studio.

星期六早上她在录音室接到他打来的电话。

Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.

英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。

Bruce Lee began his lifelong interest in the Chinese system of self-defense called Kung Fu.

李小龙开始对叫做“功夫”的中国防身术产生了终生不渝的兴趣.

It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.

从时间顺序上来看这是整个剧的第一场。不对，严格说来实际上是第二场。

For help on crime prevention, call our 24-hour advice line.

若想获得预防犯罪方面的帮助，请拨打我们的24小时咨询热线。

This is called the partial fraction expansion of p / q.

这叫做p/q的部分分式展开式.

The low-velocity impact response of Nomex honeycomb sandwich plate was investigated theoretically and experimentally.

给出了基于Mindlin板理论并考虑到夹芯板上下纤维增强层板在撞击时变形不同的用于撞击动响应计算的分析模型.

The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.

国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。

A meeting has been called for Monday.

兹定于周一召开会议。

" Come on, the coast is clear! " he called to Miss Carter. She entered slowly, leaning warily round the side of the door.

“ 好啦, 没有危险了! ” 他对卡特小姐喊着, 她慢慢地走了进来, 小心翼翼地靠在门旁.

The information is electronically transmitted to schools and colleges.

信息通过电子方式传送到各所学校和学院。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.

这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

They were unable to run the telephone network economically.

他们未能经济地经营电话网络.

The Board is called " National Aerospace NDT Board-China ( NANDTB-CN ) ".

航空航天无损检测认证部,简称 “ 认证部 ” ( NANDTB-CN ).