papercut

The first papercut dates back to the period of the Northern and Southern Dynasties ( 386-581 ).

最早的剪纸可以追溯到南北朝时期 ( 公元 386-581 期间 ).

Papercut is an art form originating in China.

剪纸是一项起源于中国的手艺.

Actually what I care about is when you can give me the papercut you have promised.

没什么。实际上我只关心你答应帮我要的窗花什么时候能给我。

The art of the papercut is one of them.

剪纸就是其中的一种.

There is a tourist message zone, visitors can put their papercut with their words on the wall.

在博物馆有一个游客留言区，游客们可以把自己的剪纸贴上去并且写上留言。

Needless to say, a single papercut can use either of these methods or both simultaneously.

在同一幅剪纸里面可以使用任意一种技法，也可以两种同时使用。

An artist makes a papercut portrait of US President Obama at the Yu Gardens in Shanghai.

上海豫园，艺术家在制作剪纸的奥巴马头像。