Actually what I care about is when you can give me the papercut you have promised.

An artist makes a papercut portrait of US President Obama at the Yu Gardens in Shanghai.

上海豫园，艺术家在制作剪纸的奥巴马头像。

There is a tourist message zone, visitors can put their papercut with their words on the wall.

在博物馆有一个游客留言区，游客们可以把自己的剪纸贴上去并且写上留言。

Needless to say, a single papercut can use either of these methods or both simultaneously.

在同一幅剪纸里面可以使用任意一种技法，也可以两种同时使用。

Regional division and management of saline soil in huang, huai, hai flatlands

黄淮海平原盐渍化土壤的分区与管理

Interaction and control of ecologic environment between mountains and flatlands

山地与平原生态环境的相互作用及其控制

An Optimum Model of Extracting Ground Water Resources in Luohe River Valley Flatlands

洛河河谷平原地下水优化开采模型

We have not yet left the Flatlands, my hasty friend.

我们还没有离开平地呢，我急切的朋友。

The multiple forest productivity models within climate zones can further improve the models' explaining capacity.

分别气候带进行的森林生产力多因子分析模型能够进一步提高模型的解释能力。

Study on Lipoperoxide System of Armed Policemen under Different Climate Zones

不同气候地区武警战士脂质氧化-抗氧化水平的研究

Evaluation of Fifteen Cocksfoot Species in Different Climate Zones of Yunnan

十五个鸭茅品种在云南不同气候带的品比试验研究

Some places have obvious climate zones, and some not.

有些地方气候带很明显，有的则不太明显。

Methods Environmental climate chamber was used to get formaldehyde emission in different temperature and relative humidity.

方法利用环境气候舱获得不同温、湿度板材甲醛释放量。

An Experimental Study on the Accelerated Corrosion of Reinforced Concrete in Man-made Climate Chamber

钢筋混凝土人工气候加速腐蚀的试验研究

Design of the Temperature Measurement Circuit and Disturbance Correction Algorithm for Artificial Climate Chamber

人工气候室温度检测电路的设计及干扰校正算法

Measurement Process and Uncertainty Evaluation of Climate Chamber

环境温度试验设备的检测与不确定度分析

The Use of Artificial Climate Chamber in Environmental Technique

人工气候箱&环境技术的应用

A research on power frequency AC pollution flashover of long insulator strings under high altitude by new type of artificial climate chamber

应用新型人工气候室研究长串绝缘子的工频污闪特性

Adjusting the PID Controller Parameters of Artificial Climate Chamber Temperature Based on Fuzzy Reasoning

基于模糊推理的人工气候室温度PID控制器参数的整定

On its own terms, this film is a joy to see, an evening of superb entertainment.

就电影本身来看，观看它是一种乐趣，是很棒的夜晚消遣。

While movie fans across American nestled in for an evening of entertainment, the Public Affairs Section hosted their own "Home Oscar Party" Monday morning at the Garden Hotel.

当美国的影迷们在收看奥斯卡之夜的同时，星期一的早上在花园酒店，美领馆文化处也主办了自己的“奥斯卡派对”。