perpetuating

Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.

怨怨相报会导致永不休止的暴力。

Neighborhoods plagued by a self-perpetuating pathology of joblessness, welfare dependency, crime ( Time )

附近地区被失业 、 救济依赖和犯罪等反常现象所缠绕 ( 时代 )

She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.

她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.

It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.

它的目的只是要根除异端邪说, 结果却巩固了异端邪说.

As with women's magazines, this cycle of insanity is self-perpetuating.

和女性杂志一起, 这种神经错乱的怪圈正在 自我 固化.

By the same token , however, when these processes go into reverse, they can also be self-perpetuating.

然而,相应的, 当这些反向运作时, 他们也将是 自我 加强.

Shockingly, many companies are perpetuating past abusive practices.

令人震惊的是, 许多公司仍在延续过去的不当做法.

And exuberance can be self-perpetuating.

繁荣是可以 自我 延续的.

Contemporary Calvinists may sometimes be responsible for perpetuating this image.

当代的加尔文派也许要为延续这种印象负责.