privity

In jurisdictions not rejecting the privity requirement as to obviate its effect to a great extent.

在不完全排斥合同关系原则的管辖范围内,法院已创造了许多例外规则来避开此原则的广泛的适用效力.

A plaintiff was not required to be in direct privity with the defendant bring an action.

原告与被告间是否存在直接利益关系不是原告提起侵权诉讼的必要条件.

The doctrine of privity of contract is deemed to be of of classical contract theory.

合同相对性原则是古典契约理论的基石之一,是近代民法所推崇的“意思自治”原则的集中体现.

All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.

所有的门都为他的离开而开启, 而国王对此事并非一无所知.