prorated

We prorated the interests among us.

我们把那些收益按照比率分配给自己.

That all profit, losses, costs and liabilities be prorated to the share-holding of each party.

利润分配, 风险亏损, 成本和责任将按双方投资比例摊派.

So it's pretty 50-50 ; it might be slightly prorated in terms of our unequal incomes.

译文:这原本要平均分摊; 但我俩收入有差异,故应稍微调整.

We've already prorated it. That is half.

我们已经算好了, 这就是一半的学费.

Those that are difficult to associate with specific inventory items may prorated on some equitable basis.

那些很难与具体存货项目相联系的成本要在公平的基础上按比例分配.

You will have a 12 day-vacation policy each year, prorated for the first year.

你每年有12天的有薪假期, 从加入开始按比例计算的.

The ultraviolet lamp is guaranteed for 1 year with a prorated replacement cost.

另外,紫外灯保用一年,替换费用按比例计算.

The rent was prorated for the rest of the month.

房租按比例分配到这个月剩下的天数里.