puss

Ashley can ride with the best and play poker with the best -- that's me, Puss!

艾希礼能够跟最出色的骑手骑马,也能跟最出色的牌友玩扑克 ---- 我就是最出色的, 姑娘!

You're a pretty puss, aren't you?

你是一只漂亮的小猫, 对 吗 ?

The marquis was beginning to understand Puss-in-Boots'clever plan.

侯爵渐渐明白穿靴猫的妙计.

Puss-in-boots placed some lettuce in the sack and hid.

穿靴猫在麻袋里放了一些莴苣,然后躲起来.

Well, come on, Puss, let's go in to supper.

来吧, 淘气包, 咱们进屋去吃晚饭.

You're Puss'n Boots, my servant, right ?

你是长筒靴和猫.我的仆人, 是 吗 ?

She hits him in the puss.

她打了他的脸.

Puss-in-Boots then gathered his master's clothes and hid them.

穿靴猫于是收好他主人的衣服,把它们藏了起来.

In a flash, Puss in-Boots closed the sack with the rabbit inside.

穿靴猫闪电般地封住麻袋口,将兔子困在里面.

Puss-in-Boots ran outside to greet them.

穿靴猫跑出去迎接他们.

Nobody gives a horse's shit who you are, puss ball. "

没人在乎你是谁, 女里女气的男人,明显的骂人的话.

Without delay, Puss-in-Boots pounced on the mouse and ate it.

毫不迟疑地, 穿靴猫朝那只老鼠猛扑过去,把它吃掉了.

I'm glad there's pride in you, Puss.

我巴不得你为人骄傲一些, 姑娘.

Recognizing Puss-in-Boots, the King immediately ordered his servants to rescue the marquis.

国王认出是穿靴猫, 就立刻命令仆人去救侯爵.

Very soon Puss had chased away all the rats and mice.

没过多久,普西就吓跑了所有耗子.