r-rated

The banners and posters with which the square was decorated were all wrong!

广场上挂的旗帜、招贴都错了!

The couple celebrated their golden wedding in January.

这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。

This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal with extinct groups.

化石与现存类型之间的这种依赖关系在我们研究绝灭类群时是十分明显的.

OCT is more sensitive and accuratedetecting MRS and MRDH than routine ophthalmoscopic examination and B-scan ultrasonography.

与常规眼底检查和B型超声相比,OCT是发现MRS和MRDH的更为有效的检查手段.

They concentrated on better definition of the optical image.

他们致力于提高该光学影像的清晰度.

The Queen decorated the soldier.

女王授予士兵勋章.

The most insignificient transgression reverberated in the most ethereal worlds.

最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响.

If evaporation and concentration continues a saturated solution will eventually be produced.

如果继续蒸发和浓缩,最终就形成饱和溶液.

It's a diuretic, so it makes you pee more often and become dehydrated more easily.

咖啡因还是一种利尿剂, 让你排尿更频繁,更容易脱水.

It is generated by some specified means.

这是由某些未加说明的方法产生的.

Otherwise, he is not and actually is often underrated by some.

否则的话, 姚明是不能被称做被高估的,实际上他经常被一些人低估.

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中旅行的新纪元。

Pirated copies of music tapes are flooding the market.

盗版音乐带正充斥市场。

Export in HTML, CSV ( comma separated ) and Text Document format.

出口在HTML, CSV ( 逗号分隔 ) 和文本文件格式.

This year s festival will be celebrated on Feb. 25.

今年的庆典将在2月25日举行.

The parks are decorated for the May Day celebrations.

修饰公园,准备迎接五一.

1875 -- G . F . Swift's refrigerated railway freight car is in use.

1875年 —— G-F-斯威夫特设计的火车冷藏车厢开始使用.

The article elaborated on grating monochromator process control system design, development language environment and software functions.

文章详细阐述了光栅单色仪控制系统的程序总体设计, 开发语言环境和软件功能.

The rain drops will be subject to evaporation in the unsaturated subcloud layer.

在非饱和的云下层,雨滴将被蒸发.

Some of the story was narrated in the film.

该电影叙述了这个故事的部分情节.