rarefied

...living at very high altitudes where the atmosphere is rarefied.

居住在空气稀薄的高海拔地区

He moves in very rarefied circles ; his friends are all lords.

他活动于上流阶层, 结交的尽是贵族.

Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.

动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。

Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.

出版一本书已经不像从前那样是什么了不起的大事了.

...the fear and loneliness that working class students can feel when they are plunged into the rarefied atmosphere of university...

工人阶级出身的学生面对大学静雅高深的氛围时产生的恐惧和孤独

the rarefied atmosphere of academic life

阳春白雪的学术生活氛围

the rarefied atmosphere of academia

曲高和寡的学术界氛围

Membership of the rarefied group also extends across the political divide and into US public life.

用左手写字的名人小团体不仅仅只是在政治领域里还出现在美国大众的生活中.

It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.

对国家日后的统治者来说，摆脱首都过于清高的氛围是很重要的。

The false society of men, for earthly greatness . All heavenly comforts rarefied to air.

这糟糕的人群,为了地上的享乐, 天堂的憧憬稀薄有如空气.

However, for transition flows, general kinetic models are required to include the rarefied phenomena.

但是, 对于过渡区域的流动, 要求采用通用的动力学模型以考虑稀薄效应.