re-runs

Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies

电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。

Tucked away on the sixth floor of an office block, the caf features the same orange couch, window and doorway and plays re-runs of Friends.

小小的咖啡厅藏在一家写字楼六楼的角落里，同样的橘红色沙发、窗户和大门，这家咖啡馆完全重演了《老友记》的场景。

As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.

慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。

Friends was the biggest sitcom of the 1990s, and has found a new generation of fans ( and critics) thanks to re-runs and streaming services like Netflix.

《老友记》是上世纪90年代最大型的情景喜剧，由于后来多次重播以及在奈飞等流媒体平台上播放，该剧又俘获了新一代粉丝和评论者

The Government regularly re-runs the housing demand model to assess the long-term housing demand.

政府定期运用房屋需求预测模式，评估长远房屋需求。