readjustment

The next few weeks will be a period of readjustment.

接下来的几周将是适应阶段。

This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown.

一旦启动这种再调整, 必然会导致经济减速.

The present readjustment is different from that of the early 1960 s.

这次调整同六十年代初期的调整不同.

You have also made some readjustment in your import and export business.

你们的进出口贸易也有一些调整.

The art of life lies in a constant readjustment to our surroundings.

生活的艺术在于我们不停地在各种各样的环境中调整自己.

The readjustment to peace and home is slow and painful.

重新适应和平以及家庭生活是缓慢而痛苦的。

The process of readjustment to the statically stable reference state involves imposing vertical motions.

大气回到静力稳定参考状态的过程包含明显的垂直运动.

Our present readjustment is aimed precisely at eliminating those consequences.

现在我们要调整,也就是为了进一步消除这个严重的后果.

Through readjustment, we can balance revenue with expenditure this year.

通过调整, 今年我们的财政收支可以基本达到平衡.

Notable results were achieved in the readjustment of the industrial structure.

产业结构调整成效明显.

It is therefore inevitable that Hong Kong's economy should undergo structural readjustment.

所以,香港的经济架构调整是不可避免的.

You've made some readjustment in your import and export Business, haven't you?

你们的进出口贸易有了一些调整, 是 吗 ?

Some readjustment has been made in the sequence of articles.

还有条文的次序有些调动.

Every dynamic system needs continuous readjustment.

每一动态系统都需要不断地再调整.

The current economic readjustment should thus include preparatory work.

因此,现在的调整还要包括一些准备工作.