recollected

Before taking leave , he recollected himself just in time and returned the borrowed money.

他在告辞前及时记起, 便把所借的钱还了.

He recollected Rip at once, and corroborated his story in the most satisfactory manner.

他立刻想起了瑞普, 断定他的故事完全可靠.

Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.

拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。

Mary was briefly flurried but then recollected herself.

玛丽在短暂的慌张之后又镇定下来.

Once interlocked, not only recollected, but also had the depth blessing!

曾经交织的, 不只是回忆.还有深深的祝福!

He then recollected that he had not eaten or drunk for four-and-twenty hours.

这时他想起自己已有 二十四 小时没吃东西了.

Jack recollected himself just in time and addressed her by name.

杰克及时想起了她的名字并跟他打了招呼.

He now recollected the place and its sinister character.

现在,他想起了这个地方和它那阴险的特点了.

Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings, it origin from emotion recollected in tranquility.

诗歌是强烈感情的自然溢出, 它源于平静中集聚的情感.

He recollected Cronshaw's whimsical metaphor of the Persian carpet.

他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言.

At last I recollected that he had been there.

最后我想起他曾经去过那.

Lucy recollected herself instantly and replied.

露西立即镇定地回答.

At this Fernand recollected her threat of Edmond died, and dropped again heavily on his seat.

一看到这对眼睛,弗尔南多就想起她曾发出的威胁, 便又沉重地跌回了他的座位上了.

After sending you that letter I recollected how stupid I was.

给你的那封信寄出之后,我才想起我有多么的愚蠢.

When he had spoken it, he recollected himself , and wished it unsaid.

话说出口以后, 他心神一定, 有点后悔.