redecorate

I just got all new furniture, so I want to completely redecorate the apartment.

我刚买了新家具, 想重新装潢房子.

When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.

我们买下这幢房子时，房子的格局不错，但我还是决定全部重新装修。

My conclusion: he was too pathologically mean to turn the lights on, let alone redecorate.

我的结论: 他吝啬得过于病态,甚至连灯都不愿意开, 更不用说装修房间了.

We can redecorate the room at little expense, if we use this old paint.

我们要是用这种旧漆重新装饰这房间, 就不用花多少钱了.

Instead of just painting the room, why not go whole hog and redecorate it completely?

与其只是粉刷一下这个房间, 干吗不彻底把它装修一下 呢 ?

I want to redecorate my bedroom, David. Can you do me a favor?

大卫,我想重新装修一下卧室, 你能帮我一下 吗 ?

Our children have left home, and we now want to redecorate.

我们的孩子们都离开了家，现在我们想要重新粉刷一下房屋。

The same applies to renovations and plans to refurbish, make repairs, or redecorate.

同样,如果打算装修 、 修理 、 整理等事务,最好也放到这两个时期.

We must redecorate the staircase.

我们得把楼梯重新装饰一下.

He will be glad to refurnish where possible, change things round and redecorate.

他会很乐意尽可能添置些家具，把东西挪一挪，然后重新装饰。

She decided to go to town and redecorate all the rooms in the house.

她打算花大钱把这栋房子的所有房间都重新装修一遍.

She can help you redecorate your home, start a new business or raise your child.

她可以帮助你重新整修房子, 开创新事业,或者是养育小孩.

How do you want to redecorate your room?

你想如何装修你的房间?

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

他们粉刷了厨房,后来又决心干到底,把其他房间也都修饰一番.

He proposed that we redecorate the office.

他建议重新装修办公室.