redial

Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment , please redial later.

对不起, 你所拨打的号码正在通话中, 请稍候再拨!

Sorry the subscriber you failed can not be connected. please redial later.

您拨打的电话暂时无法接通.请稍后再拨!

Select call from the center menu to redial the number.

从中间菜单中选择Call重新拨号.

If it looks OK, wait a few minutes, then click the Redial button to try again.

如果它看起来没有问题, 等待几分钟, 然后单击“重拨”按钮再试一次.

Click Redial button to reconnect, or click Cancel to continue offline ( without connecting ).

单击“重拨”重新连接, 或单击“取消”继续脱机操作 ( 不连接 ).

Then click the Redial button to try connecting again.

单击“重拨”按钮重新尝试连接.

Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

对不起, 你所拨打的号码是空号, 请查证后再拨.

To try to connect again, click Redial. To skip this step, click Skip.

要重新连接, 请单击“重拨”.要跳过此步, 请单击“跳过”.

Wait a few minutes, and then click the Redial button.

等待几分钟后单击“重拨”按钮.

Would you like to redial, cancel, or try a different phone number?

是否想重拨 、 取消或试拨其它号码?

And remember to click the Redial button when you're ready to try again.

在您想再试一次时,请记住单击“重拨”按钮.

Sorry, the subscriber you dialed power off. please redial later.

对不起, 你所拨打你的用户已关机, 请稍后再拨.

If you've checked the phone number here and it looks correct, click the Redial button reconnecting.

如果您已检查此处的电话号码并且该号码正确, 请单击“重拨”按钮重新连接.

Please hang up and redial the number.

请您挂上电话,重拨一次.

Sorry, the subscriber arecannot be connected now. Please redial later.

对不起, 您所拨打的用户暂时无人接听, 请稍候再拨.

That portion of the dimension line extending from the arrowhead is redial relative to the arc.

指向圆弧的箭头尺寸线是相对的.

When you are sure that the number is correct, click Redial.

如果确认号码正确, 单击“重拨”.

If you are ready to try connecting again, click the Redial button.

如果已准备重新进行连接, 请单击“重拨”按钮.

Biplex port initializing. Wait a few seconds and redial.

正在初始化双工端口,请稍候再拨.

Sorry, the number you dialed, is pad off ~! please redial later ~!

对不起, 您拨的电话已关机~! 请用其他方式联系~!

To complete this step, please wait a few minutes and then click Next to redial.

要完成此步骤, 请稍候片刻然后单击下一步来重新拨号.

Biplex port is initializing. Wait a few seconds and redial.

端口正在初始化. 等一会儿再拔号.

Click the Redial button to try dialing again.

然后单击“重拨”按钮重新进行拨号.

When you have verified that your computer is ready to dial, click Redial.

当您验证计算机已准备拨号是, 单击“重拨”.

Sorry, the phone you dialed is not be answered for the moment, please redial later.

对不起, 您所拨打的电话暂时无人接听, 请稍后再拨.

Sorry, the phone number you dialed does not answer for the moment. Please redial later.

对不起, 你所拨打的电话暂时无法接听, 请稍后再拨.

Click the Redial button when you are ready to try reconnecting.

当您想重新连接时,请单击“重拨”按钮.