regretful

Such observations are generally followed by a regretful backward glance at the good old days.

这种现象通常会跟着一次对从前美好时光充满遗憾的回顾.

Brumbach's voice is less explosive , almost regretful, sad in its steadiness.

布伦巴赫的声音里减少了火药味, 几乎带些懊悔的口气, 于平稳中见到些悲哀.

He is regretful for what he has done.

他对自己之所为感到后悔.

The regretful tears of the past threaten my eyes.

这时,往昔一种遗憾的泪水几乎要夺眶而出.

How regretful that so many people kill themselves by working too much!

过劳死的现象如此频繁真是令人嗟叹.

However, those who make a person regretful is kind is adjusted did not come tardy.

然而, 令人遗憾的是这种调整迟迟没有到来.

I am a little regretful to come here.

我有点后悔今天来到这里.

Mr Griffin gave a regretful smile...

格里芬先生遗憾地笑了笑。

She apologized and sounded genuinely regretful.

她道歉了,听语气是真心觉得后悔。

One can imagine how regretful he was.

可以想像他是多么懊悔.

It is a regretful matter as Mary gave up her real love.

这是一个遗憾的事情,玛丽放弃了她真正的爱.

A person who does a regrettable action is often regretful afterwards.

行为不检点的人,日后往往懊悔.

Now I feel regretful to ask for any further and actually I have already got enough.

后来我后悔了,觉得自己已经得到了很多,不该再有提出要求的想法.

For this we are regretful.

这使我们感到惭愧.

This makes a lot of readers feel regretful.

这令许多读者感到遗憾.

The father of the atomic bomb and the regretful midwife of the nuclear era.

原子弹之父,他对自己带领人类进入核武器时代后悔不已.

His decision is made us feeling regretful.

他的决定令人感到遗憾.

We feel regretful to his decision.

我们对他的决定感到遗憾.

And this, often be ignored a lot of person place a result a gross error, regretful.

较宽的信息面,对于经营者来说, 是必不可少的.而这一点, 往往被许多人所忽视,以致铸成大错,后悔莫及.

His immediate deference made her regretful.

他毫不迟疑的顺从使她感到有些抱歉.

Surprisingly, she didn't feel nervous, or regretful about her actions.

令人惊讶的是，她并没有对她的行为感到紧张或后悔。

Regretful to say, he had dawdled away his golden time.

说来遗憾, 他荒废了宝贵的时光.

John is in a bad temper and in no way regretful for his regrettable conduct.

约翰脾气不好,从来不对自己令人遗憾的行为感到后悔.

Wet velvet can hardly offset the outset of upsetting a regretful interpreter.

湿天鹅绒几乎不能抵销对一个后悔口译者的打扰的开始.

a regretful look

失望的眼神

I hereby apologize for my regretful incapability exposed last year.

非常遗憾地,我的能力缺陷在过去一年中暴露无遗,我在此道歉.

I moved this semester. But I amn't regretful.

我这个学期搬的, 但我现在后悔了.

Similar BE, they all left this world, leaving Family, all very regretful.

一样的是, 他们都离开了这个世界, 离开了亲人, 都很伤悲.

'They got me a long time ago,'said O'Brien with a mild, almost regretful irony.

“ 他们早就把我逮到了, ” 奥勃良说,口气里略带一种几乎感到歉意的讽刺.

Mother was most regretful when she saw the remains of the meal.

妈妈看到剩下的饭菜,很遗憾.