这组词都可表示“使恢复”。它们的区别是:
restore指通过治疗使某人恢复知觉、健康或精力; revive专指使人从濒死状态中复活,也可指精神等重新振作或艺术的复兴,侧重回到原先状态; revivify指正常人增加了新的活力或濒于枯竭的事物又获得了新的力量,但不一定恢复原态; resuscitate常指努力使快死的人恢复知觉,引申指使生命力将要枯竭的人或物恢复活力。
词根词缀法
re-再+-viv-活+-e
详解:re作为前缀表示“再次”,vive作为词根表示“活”(再次活过来,就是复活)。
联想记忆法
live是活的意思vive活的更多,就是复活
His trial revived memories of French suffering during the war...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'.
盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》新经济政策是相对于战时共产主义政策而言的苏俄经济政策.
来源:网络文摘精选A London theatre has decided to revive the 1950s musical 'In Town'.
伦敦的一家剧院决定重新排演20世纪50年代的音乐剧《在镇上》。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版Local people have decided to revive this centuries-old tradition.
当地人决定复兴这一延续了数个世纪的传统。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版There are plans to reintroduce fish to the water and revive the fishing industry.
当地政府还计划在水中养鱼,以重新恢复渔业的发展.
来源:网络文摘精选This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
诗 119:154 求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活.
来源:网络文摘精选We need to revive a culture of stability and responsibility in business.
我们需要重振求稳和负责的企业文化.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇