run-of-the-mill

The invention transcends the run-of-the mill optical product.

这项发明的效能远远超越了一般的光学产品.

The invention transcends the run-of-the-mill optical tweezers.

这项发明的效能远远超越了一般的光钳.

For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.

对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。

This is worse than we thought. This isn't run of the mill Chinese POS clone.

这比我们想象的更糟糕, 这个不是个中国造的狗屁玩意儿.

I would say it was a typical run-of-the-mill Hollywood thriller.

我觉得它是典型的常见好莱坞恐怖电影.

Leave all that rubbish to the run-of-the-mill clubs.

我们是利物浦,我们的独一无二的.

He is not particularly brilliant; just run-of-the-mill.

他并不是特别有才能, 只是普普通通.

" But nowadays even to graduate from a run-of-the-mill university, you have to write a thesis. "

“ 可是现在普通大学毕业亦得做论文. ”

And water needs can't be addressed with a run-of the-mill system.

普通的滤水系统根本不能满足一般的食水要求.

This is a basic run-of-the-mill car, but it gets me where I want to go.

这是一辆一般的普通车, 但是它能带我到任何我想去的地方.