" But nowadays even to graduate from a run-of-the-mill university, you have to write a thesis. "

This is a basic run-of-the-mill car, but it gets me where I want to go.

这是一辆一般的普通车, 但是它能带我到任何我想去的地方.

And water needs can't be addressed with a run-of the-mill system.

普通的滤水系统根本不能满足一般的食水要求.

I would say it was a typical run-of-the-mill Hollywood thriller.

我觉得它是典型的常见好莱坞恐怖电影.

He is not particularly brilliant; just run-of-the-mill.

他并不是特别有才能, 只是普普通通.

Leave all that rubbish to the run-of-the-mill clubs.

我们是利物浦,我们的独一无二的.

The invention transcends the run-of-the mill optical product.

这项发明的效能远远超越了一般的光学产品.

The invention transcends the run-of-the-mill optical tweezers.

这项发明的效能远远超越了一般的光钳.

This is worse than we thought. This isn't run of the mill Chinese POS clone.

这比我们想象的更糟糕, 这个不是个中国造的狗屁玩意儿.

If you want to run off a copy sometime today, you're welcome to.

如果你今天什么时候想复印的话，欢迎你来。

He just grab the bag from my hand and run off.

他抢走我手中的提包就跑了.

The heats of the 200 metres will be run off tomorrow.

明天举行200米预赛.

You're too fat; try and run off all those excess pounds.

你太胖了, 要跑跑步减肥.

If a group is attacked, individuals run off in different directions.

如果袋鼠群遭到攻击, 它们就会四散奔逃.

The doctor's run off with the girl, eh?

怎么医生和这个姑娘私奔了?

He could run off a comedy monologue in half an hour.

他能在半个小时里迅速写出一段喜剧独白.

Andre and Victor run off to meet an approaching boat.

安德烈和维克多逃离了现场,去搭乘一辆向港口靠近的小船.

Could you run off twenty copies of the agenda?

你把议事日程表给复印二十份好 吗 ?

The sink shelf is grooved so that the water will run off.

洗涤池上开槽是为了让水流走.

Please type this letter for me and run off copy for our letter file.

请帮我打这封信,然后复印一份存档.

The story goes that he's run off with his secretary, but I can't believe it, can you?

传闻称他同他的秘书私奔了, 可是我不相信, 你相信 吗 ?