sanguine

They are less sanguine about the company's long-term prospects.

他们对公司的远景不那么乐观。

But judges are more sanguine.

但是法官们比较乐观.

They were sanguine that they would win.

他们确信自己会赢(参看1b).

Nonetheless, it would be a mistake to be too sanguine.

即便如此, 也不应该太过乐观.

Sanguine people usually have great ideas of things to do with their friends.

乐观的人通常能想出与朋友合作的绝佳点子.

They have begun to take a more sanguine view.

他们的看法已经开始变得乐观起来。

We are sanguine that we shall be succeeding.

我们自信会成功.

Many of the Chinese working in Zambia are sanguine about the criticism.

许多在赞比亚工作的中国人面对这些批评指责的时候,都很愤怒.

We remain sanguine about general price inflation.

我们对整体价格上涨保持乐观.

President Roosevelt's estimate of the final collapse was, in my opinion, too sanguine by many weeks.

依我看, 罗斯福总统似乎过于自信,他估计崩溃仅为时数星期之久.

I have a sanguine outlook on everything.

我对每件事都持乐观看法.

The commander was sanguine about the superiority of his airmen.

司令官对属下飞行员的优势报乐观态度.

The authorities were excessively sanguine about the existence of such a vast and undercapitalized organisation.

对于这种规模庞大且资本不足的机构的存在,监管当局过于乐观.

With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against the hanger in the hangar.

残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞.

He's remarkably sanguine about the problems involved...

他对所涉及的问题态度极为乐观。

A sumptuous dinner can change their out look on life and make them sanguine about everything.

一餐盛馔之后,他的人生观都能改变,对于什么都乐观起来.

Mr Barroso has more reason to be sanguine than a few months ago.

较之几个月前,巴罗佐眼下更有理由感到乐观.

I wish I could be that sanguine.

我希望自己是乐观的.

Others are less sanguine.

其他人则没这么乐观.

A closer look prompts a less sanguine assessment.

如果观察仔细些,也许就不会这么乐观了.

They were sanguine about [ of ] victory.

他们对胜利表示乐观 [ 确信会胜利 ] (参看1c).

But independent analysts are much less sanguine.

但中立派的分析人士则没有那么乐观.

He tends to take a sanguine view of the problems involved.

他对涉及的问题持乐观态度。

He is sanguine about the possibility of change.

他觉得改革的可能还是非常乐观的.

His hair was very fair, his face naturally sanguine.

他的头发很淡, 脸色天生红润.

Israel, which has tried for years to mobilise international action against Iran , suddenly appears more sanguine.

以色列, 多年来一直试图动员国际社会采取行动(果)霎时看到了转机和希望.

He seemed quite sanguine about his chances of success.

他看上去对成功的可能性十分乐观.

His private expectations were not so sanguine.

他私下的期望并不是那么乐观.

The sanguine — and conventional — argument is that none of it matters much.

乐观派----以及保守派----的观点是这些都并不重要.