Nonetheless, it would be a mistake to be too sanguine.

They were sanguine that they would win.

他们确信自己会赢(参看1b).

His private expectations were not so sanguine.

他私下的期望并不是那么乐观.

I wish I could be that sanguine.

我希望自己是乐观的.

He seemed quite sanguine about his chances of success.

他看上去对成功的可能性十分乐观.

Sanguine people usually have great ideas of things to do with their friends.

乐观的人通常能想出与朋友合作的绝佳点子.

But independent analysts are much less sanguine.

但中立派的分析人士则没有那么乐观.

But judges are more sanguine.

但是法官们比较乐观.

President Roosevelt's estimate of the final collapse was, in my opinion, too sanguine by many weeks.

依我看, 罗斯福总统似乎过于自信,他估计崩溃仅为时数星期之久.

The sanguine — and conventional — argument is that none of it matters much.

乐观派----以及保守派----的观点是这些都并不重要.

His hair was very fair, his face naturally sanguine.

他的头发很淡, 脸色天生红润.

We are sanguine that we shall be succeeding.

我们自信会成功.

He is sanguine about the possibility of change.

他觉得改革的可能还是非常乐观的.

He's remarkably sanguine about the problems involved...

他对所涉及的问题态度极为乐观。

He tends to take a sanguine view of the problems involved.

他对涉及的问题持乐观态度。

Conclusion Mirtazapine has diphasic action of anti-depression and-anxiety, its effect of anti-depression is equivalent to imipramine and that of anti-anxiety superior to imipramine, and has significant efficacy, higher safety and better compliance in depression associated with anxious symptoms.

结论米氮平具有抗抑郁抗焦虑双重作用，抗抑郁作用与丙米嗪相当，抗焦虑作用优于丙米嗪，治疗抑郁症伴焦虑症状疗效显著，安全性高、依从性好。

Objective: Effects of Sanguis draconis on anti-inflammatory and analgesic were studied in mice and rats.

目的: 研究中药血竭消炎、镇痛的作用.方法:大鼠琼脂肉芽肿实验,小鼠耳郭肿胀实验及扭体反应实验.

RESULTS Radix notoginseng , Flose caryophylli, Sanguis draconis could be detected by TLC.

结果在薄层色谱上均能检识出三七 、 丁香 、 血竭的色谱斑点.

Results FA with the concentration of 500 μ g/ ml led the diphasic variation of the fluorescent intensity of mitochondria.

结果500μg/ml FA可使线粒体荧光强度呈双相变化。

There is blood filtering through the snow.

有血水渗入雪地.

The Chemical Technical Study of Producing Ceramic-Grade Uranium Dioxide by AUC Process

二氧化铀氢氟化动力学用AUC法制备陶瓷级UO2的化工工艺研究