shalt

" Go now, child, and thou shalt tease me as thou wilt another time, " cried Hester Prynne.

“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.

The eighth commandment is "Thou shalt not steal".

第八诫是“不可偷盗”。

Thou shalt not reveal true nature to those not of the Blood.

汝不得向非我族类揭示血族身世,违此诫律者当驱离血族,断其血缘.

Thou shalt not snoop around in other people's computer files.

不应窥探他人的计算机文件.

And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

6不可在穷人争讼的事上屈枉正直.

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

4牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴.

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

3也不可在争讼的事上偏护穷人.

Thou shalt not make unto thee any graven image.

你们不得把自己树立为偶像.

Thou shalt not snoop around in other people's files.

即若能,也不要到处窥视别人的档案.

Thou SHALT educate thy fellow man in the Laws of Science.

努力传播科学知识和科学定律.

" Here, " he said, " take my cross-bow; shalt not go unarmed. "

“ 喏, ” 他说, “ 收下我的铁弩, 你可不能这样赤手空拳地走哇. ”

Thou shalt shower me with love and attention upon demand.

你应该对我倾注超出需要之外的爱和关注.

All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.

凡头生的儿子都要赎出来.

Thou shalt guide me with thy and afterward receive me to glory.

24你要以你的训言引导我,以后必接我到荣耀里.