sid

He simply ignored Sid's pleading.

他完全不理会锡德的恳求。

He had written a few poems. Sid told him they didn't scan.

他写了几首诗。锡德告诉他那几首诗都不押韵。

But she fled up-stairs , nevertheless, with Sid and Mary at her heels.

可是她还是赶快地跑上楼去, 希德和玛丽紧跟在后面.

He was certain Sid would be eaten alive by the hardened criminals in the jail.

他确信锡德在监狱中肯定会被那些怙恶不悛的罪犯们扒掉一层皮。

Sid broke into demented laughter.

锡德狂笑起来。

" Oh, don't, Sid. Don't joggle me. "

“ 啊, 希德, 不要这样,不要推我. ”

Sid chuckled in a very contented and satisfied way.

希德笑了,心满意足地笑了.

But I bet you I'll lam Sid for that. I'll learn him! "

不过,我发誓非揍希德一顿不可, 我要好好教训教训他. ”

'she'd never noticed if it hadn't been for Sid.

“ 如果不是希德,她是永远不会注意到的.

But Sid's fingers slipped and the bowl dropped and broke.

可是,希德手一滑,糖罐子掉到地上摔碎了.

Mick Clark, alias Sid Brown

米克∙克拉克，又名锡德∙布朗

But Sid had snatched his clothes and gone.

可是希德早就抓起衣服跑出去了.

" Aunt, you don't whack Sid when he takes it. "

“ 姨妈,希德拿糖吃, 您怎么不打他呀. ”

" Well, Sid don't torment a body the way you do.

“ 噢, 希德可不像你这样磨人.

Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.

锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。