Mick Clark, alias Sid Brown

Error diffusion, or dithering, is a way of avoiding aliasing due to a cut-down palette size.

抖动:错误扩散或者称为抖动, 是一种防止调色板缩小尺寸时候产生混淆的方法.

Since the nodes themselves are persistent, we don't have to worry about aliasing problems.

因为节点本身是可持久化的, 所以我们不必担心对象混淆的问题.

For a bandpass signal at no-integer band position, the first-order undersampling will cause spectrum aliasing.

对处于非整数带位的带通信号, 一阶采样往往要引起频谱混迭.

This phenomenon is often called aliasing and it's a fundamental way that Java works with objects.

这种特殊的现象通常也叫作“别名”,是Java操作对象的一种基本方式.

Fault aliasing probability of multiple signature comparison was analyzed and its approximate value was estimated.

分析了多特征比较的故障混迭概率,并给出了其近似值.

Aliasing effects are specially heavy in the specific application environment of space remote sensing imaging.

CCD空间 推扫遥感成像中,特殊的应用条件,使得欠采样噪声效应尤为强烈.

Fortunately, in all modern digital gear, aliasing is so low in level that it's inaudible.

值得庆幸的是, 在现代的数码设备上, “假信号混淆”失真都低到了使人听不出的程度.

But what if you don't want aliasing to occur in this case?

但假若不愿意在这种情况下出现别名,又该怎么操作 呢 ?

He has an alibi alibis for that night.

他有那天晚上不在场的证据.

What a nice surprise bring your alibis!

多么美妙的惊奇呀,为你带来堕落的托辞!

Sometimes we need to provide ourselves alibis.

有时候我们需要给自己找一些托辞.

Success requires no explanation. Failure permits no alibis.

成功不需要解释, 失败不容许借口.

We had a couple of suspicious characters but their alibis are watertight.

我们中有几位多疑的人,但是他们的阴谋无懈可击.

I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.

我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来.

Alice's carelessness provoked her teacher to an outburst.

艾丽斯的粗心大意使老师大为发火.

She paired off with Alice in a tennis doubles match.

她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对.

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.

Alice seemed totally unmoved by the whole experience.

艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。

You're very chatty today, Alice.

艾丽斯，你今天很健谈。

Alice wasn't the least bit frightened.

艾丽斯一点儿都不怕。