side-step

Step outside and you could break a leg slipping on your doormat.

如果你走出去,可能会滑倒在门垫上,摔伤一条腿.

We had to be mindful of every step we took on the slippery sidewalk.

我们在很滑的边道上走路时每一步都要十分留意.

I'm not ready to step aside yet.

我还没有准备让位.

Adorning the tree is the beside step.

下一步是装饰圣诞树.

" President Sarkozy ( then ) stepped onto our boat. He started talking very agitatedly in French. "

“ 萨科奇总统跳上了我们的船. 他非常激动,说了一堆法语. ”

This allows it to side-step the big payment networks and their stiff interchange fees.

这种运营模式使得它可以避免沦落为巨型支付系统以及因此产生的高昂交易费.

One might sidestep the question and simply accept the gas-dust complexes as something actually observed.

我们也可以避开这个问题,而简单地承认气尖复合体是实际观测到的某种东西而已.

He avoided stepping on the crack in the sidewalk.

他避免踩到人行道的裂缝上.

The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.

夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.

We had to be mindful of every step we took on slippery sidewalk.

在很滑的边道行走时,我们每行一步都必须小心.

It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.

人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.

She steps aside to let them pass.

她闪开,给他们让路.

He stepped aside to give us an account of his own experience.

他离开话题给我们讲了一番他自己的经历.

My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.

我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。

When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.

当公牛接近了他时, 他笨拙地向一旁一闪,把公牛让了过去.

Our first step is to speak Jones because, as you know, he has the president's ear.

我们首先应该找琼斯谈谈, 正如你知道的, 他跟总统说得上话.

As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.

我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

Taylor is expected to step down Monday and hand over power to Vice President Moses Blah.

泰勒将在周一(8月11日)移交政权给副总统摩西.布拉赫.

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重的包袱, 勇士把困难化作前进的阶梯.

Side-step caffeine withdrawal headaches by switching to half-caffeinated, half-decaffeinated beverages.

若要逐步戒除咖啡因头疼,可以改喝半咖啡因 、 半无咖啡因饮料.

Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.

山坡上凿出的台阶使步行者下山变得容易.

Step to the downhill side of the trail when encountering pack stock.

礼让负重游人,避到下坡侧等待.