simper

I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.

我会告诉你, 斯佳丽.奥哈拉, 如果你把你那南部美人的假笑从你的脸上拿掉的话.

The maid lowered her chin and simpered.

那位侍女压低下额傻笑着.

Betsy simpered at him as she spoke.

贝齐一边说,一边对着他傻笑。

"Thank you doctor," said the nurse with a simper.

“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。

He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.

他长了一双水汪汪的小眼睛, 一个尖头鼻子, 脸上挂着令人讨厌的假笑.

They leer, they simper at her shame: Gay.

他们斜视着这个乞丐; 他在别人的斜视中抬起了头.

a silly, simpering girl

傻笑的蠢姑娘

R: I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.

瑞: 我会告诉你的, 斯佳丽·奥哈拉, 只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑.

a silly simpering girl

扭捏作态、嘻嘻傻笑的女孩子

They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.

她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.

‘You're such a darling, ’ she simpered.

“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。

When I told him the news, he simply simper.

当我告诉他那个消息时, 他只假笑了一下.