slavishly

She followed the fashion slavishly.

她盲从时尚.

Follow the current fashion slavishly and pursuing the clothing with promised quality and limited availability ceaselessly.

盲目地追寻当今的流行风,不断地追寻商家允诺的某服装质量以及限量版的新装.

Nor, on the other hand , do they slavishly accept everything which comes from Hollywood-or London.

而且他们也不一味盲目地接受来自好莱坞或伦敦的一切了.

Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.

大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。

Because individual actual situation is different, copies mechanically and applies slavishly are invalid.

由于个人实际情况不同, 生搬硬套是行不通的.

They only imitated us and our methods slavishly.

他们不过是依样画葫芦地模仿我们的方法.

She slavishly copies the older girl's style.

她盲目地模仿那个较大女孩的风格.

When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?

当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我们知道这两个人是不是老相识吗？

To mimic slavishly but often with an absurd result.

盲目模仿但经常带有荒唐结果.

His followers slavishly believed in his new diet.

他的追随者们盲目地相信他提出的新饮食方法.