sleight

He makes a coin disappear by sleight of hand.

他一转手便把硬币变得没了.

With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.

只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海.

The aching hollowness in sleight of hand.

还有我灵巧戏法背后阵阵作痛的空虚.

The company accounts show a little financial sleight of hand.

公司帐目显示在财务上耍了一点手腕.

Aa magician or juggler sleight-of-hand.

那个耍把戏的人从几十变出一只兔子来.

Veterans so the battle against Lilco suspected sleight of hand and reserved judgement.

与长岛电灯公司抗衡有年的人怀疑有人玩手法,不愿表示意见.

He accused Mr MacGregor of "sleight of hand".

他指控麦格雷戈先生“使用障眼法”。

Mr Huckabee says a rate of 23 % would suffice, but this is a sleight of hand.

Huckabee先生说23%的税率足够了, 但是这里耍了一点小手腕.

But his real sleight-of-hand is to count handouts administered through the tax code as " tax cuts "

另外,其花枪之下的实质是把根据税收法给出的优惠也算作 “ 减税 ”

The trick is done simply by sleight of hand.

变这个戏法全凭手法敏捷。

Either by might or by sleight.

武的不行来文的.

He slips somebody a pack of smokes, smooth sleight-of-hand.

他驾轻就熟的顺手塞给某个犯人一包烟.

He's used sleight of hand on the accounts.

他在账目上做了手脚.

We now realize that much of Burt's research was presented with a statistical sleight of hand.

我们现在才知道伯特的研究展示的大多都是迷惑人的统计花样.