smorgasbord

We heard that you have the best smorgasbord in town.

听说你的瑞典式自助餐是城里最好的.

Or a smorgasbord of lost romances?

还是毫无浪漫的大杂烩?

So dessert is really put in the middle of the smorgasbord as a temptation.

所以,点心放在各项餐点中以引诱顾客.

For lunch there will be a Smorgasbord.

午餐将提供瑞典式自助餐.

We have a smorgasbord of drinks: bear, wine, cocktails, tea and juice.

我们有很多种饮料: 啤酒, 葡萄酒, 鸡尾酒, 茶还有各种果汁.

...Further Education colleges with a smorgasbord of academic and vocational courses.

提供广泛的学科课程和职业培训课程的进修学院

The smorgasbord promises to choke an already overloaded network.

这种大杂烩必然会让已经超载的网络窒息.

The rock star's concert is a smorgasbord of visual and audio effects.

该摇滚明星的演唱会是一场视觉和音效的丰富飨宴.

...a smorgasbord of paintings and sculpture.

油画和雕塑的会展

Sound, sight, touch, and smell: a sensory smorgasbord.

声音 、 景象 、 抚摸和气味 —— 这一切组成了感官上的大杂烩.

a smorgasbord of art from around the world

来自世界各地的艺术大杂烩

I think most people have probably heard of a smorgasbord before.

我想大部分人都听过瑞典式自助餐.

Astronomers have developed a smorgasbord of other ways of tracking the effect of dark energy.

天文学家们发展出一种探测暗能量的新方法.

We have a smorgasbord of drinks: bear, wine, cocktails, tea and juice. What would you like?

我们有很多种饮料: 啤酒, 葡萄酒, 鸡尾酒, 茶还有各种果汁. 您喜欢哪样?

This valley is just one long smorgasbord.

这个小镇只能成为怪物的长期自助餐厅.

I suspect you will be too busy enjoying the smorgasbord of local tidbits, though.

我猜你会忙于享用本地美食大餐, 而顾不上街头小吃.

Help yourself from the smorgasbord.

请随便用自助餐.